Сны: с Юрой возимся с маленьким-маленьким котёнком, который сидит в банке с остатками мыльной воды, и надо бы найти ему хозяев. Потенциальными хозяевами оказывается военная часть. Рубашка, забытая Марием, которую надо бы прихватить и вернуть.
Организм продолжает подыхать, горло болит. Переться ли завтра на производство? Или позвонить начальству и сказать, что я уже совсем труп? Правда на производстве и без меня катастрофа, стоит ли усугублять её?
Неделя созерцания правила не отказываться от махаяны.
Задачи на сегодня: кусок перевода, заказать домик-лампу, почитать что-нибудь. Я бы ещё пересмотрела хотя бы первый сезон Хауса, в оригинале. Во-первых, в качестве заменителя общения, во-вторых - языковая практика. А то я всего Хауса смотрела в переводе Лостфильма, а говорят, что там непереводимый юмор.
Кусок режимной физкультуры сделаю попозже, если хватит духу.
Организм продолжает подыхать, горло болит. Переться ли завтра на производство? Или позвонить начальству и сказать, что я уже совсем труп? Правда на производстве и без меня катастрофа, стоит ли усугублять её?
Неделя созерцания правила не отказываться от махаяны.
Задачи на сегодня: кусок перевода, заказать домик-лампу, почитать что-нибудь. Я бы ещё пересмотрела хотя бы первый сезон Хауса, в оригинале. Во-первых, в качестве заменителя общения, во-вторых - языковая практика. А то я всего Хауса смотрела в переводе Лостфильма, а говорят, что там непереводимый юмор.
Кусок режимной физкультуры сделаю попозже, если хватит духу.