Прочитала "Питера Пэна". Язык оригинала сложный и старомодный, поэтому мне не всё было понятно, но всё равно это производит более сильное впечатление, чем перевод. В книжке очень много про смерть, а из перевода это практически полностью выброшено. Дети легко говорят о смерти, а взрослые нет, и они даже писать про это боятся. А здесь как раз про эту лёгкость. "Я забываю их сразу же, как только убью", - говорит Питер про своих врагов.
Одно мне неясно, отчего они все вернулись. Я бы ни за что не вернулась к людям, если бы попала в Neverland. Осталась бы там навсегда. На что оно нужно, это взросление?
Задумалась о том, как связана вечная юность с привычкой сразу же забывать всё несущественное. Наверное, это как-то способствует душевной лёгкости?
***
Начала пятьдесят пятый. Момент принятия Комикода практически не ощущается. На обложках появилась марка, а в остальном жизнь, как кажется, продолжила идти своим чередом. Правда Милли и Кликер наконец договорились пожениться и теперь периодически обсуждают планы на совместную жизнь. Видимо, это должно пропагандировать семейную ценность.
Несмешные пародии на MAD исчезли, их сменили ремейки Хеди и Ирмы, а ещё появился журнал про маленькое привидение.
***
Начала есть сэмдэ. Это тибетский антидепрессант. Теоретически, если я его буду по утрам употреблять, во мне заведётся оптимизм. Как раз, может быть, к приезду доктора немножко оптимизма заведётся. Сварила кукурузы. Никогда раньше кукурузу не варила. Прикола пока не поняла, консервированная мне нравится больше.
Приехал девайс, который будет воздействовать на меня электричеством с целью взбадривания. С вибраторами общаться проще! У них в среднем две кнопки, а тут четыре. Смысла того, что они делают, я пока не поняла. Если нажимать на все по очереди, то сначала устройство что-то делает аккуратно и едва заметно, а потом сразу начинает бить током. Страшная вещь.
Завтра пойду на производство. Если меня там не одолеет бюрократия, то наконец поиграю в детей и игрушки.
Одно мне неясно, отчего они все вернулись. Я бы ни за что не вернулась к людям, если бы попала в Neverland. Осталась бы там навсегда. На что оно нужно, это взросление?
Задумалась о том, как связана вечная юность с привычкой сразу же забывать всё несущественное. Наверное, это как-то способствует душевной лёгкости?
***
Начала пятьдесят пятый. Момент принятия Комикода практически не ощущается. На обложках появилась марка, а в остальном жизнь, как кажется, продолжила идти своим чередом. Правда Милли и Кликер наконец договорились пожениться и теперь периодически обсуждают планы на совместную жизнь. Видимо, это должно пропагандировать семейную ценность.
Несмешные пародии на MAD исчезли, их сменили ремейки Хеди и Ирмы, а ещё появился журнал про маленькое привидение.
***
Начала есть сэмдэ. Это тибетский антидепрессант. Теоретически, если я его буду по утрам употреблять, во мне заведётся оптимизм. Как раз, может быть, к приезду доктора немножко оптимизма заведётся. Сварила кукурузы. Никогда раньше кукурузу не варила. Прикола пока не поняла, консервированная мне нравится больше.
Приехал девайс, который будет воздействовать на меня электричеством с целью взбадривания. С вибраторами общаться проще! У них в среднем две кнопки, а тут четыре. Смысла того, что они делают, я пока не поняла. Если нажимать на все по очереди, то сначала устройство что-то делает аккуратно и едва заметно, а потом сразу начинает бить током. Страшная вещь.
Завтра пойду на производство. Если меня там не одолеет бюрократия, то наконец поиграю в детей и игрушки.